Vermieterin
/fɛɐ̯ˈmiːtəʁɪn/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaHukumPropertiNetral
Ringkasan Makna
Vermieterin adalah istilah dalam bahasa Jerman untuk menyebut tuan rumah perempuan atau pemilik properti wanita yang menyewakan rumah, apartemen, atau ruangan kepada pihak lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Vermieterin' adalah bentuk feminin dari 'Vermieter' (tuan rumah atau penyewa/pemberi sewa laki-laki). Kata ini dibentuk dari kata kerja 'vermieten' (menyewakan) dengan akhiran '-in' yang menandakan gender perempuan dalam bahasa Jerman. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum sewa-menyewa properti tempat tinggal atau komersial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Vermieterin hat den Mietvertrag gestern unterschrieben.”
→Pemilik properti wanita itu telah menandatangani kontrak sewa kemarin.
“Wir müssen unsere Vermieterin über den Schaden informieren.”
→Kami harus memberi tahu pemilik rumah perempuan kami tentang kerusakan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja 'vermieten' (menyewakan) ditambah akhiran feminin Jerman standar '-in'.