Heimat
/ˈhaɪmaːt/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiFilosofiBudaya JermanNetral
Ringkasan Makna
Sebuah konsep Jerman yang merujuk pada tanah air, tempat asal, atau perasaan memiliki yang mendalam terhadap suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Heimat adalah istilah Jerman yang tidak memiliki padanan kata tunggal yang sempurna dalam bahasa lain. Istilah ini melampaui sekadar 'tanah air' (Vaterland) atau 'tempat tinggal' (Wohnort). Ia mencakup dimensi emosional, psikologis, dan sosial, yang merujuk pada tempat di mana seseorang merasa 'di rumah', memiliki ikatan budaya, sejarah, atau memori masa kecil yang kuat. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan untuk mendiskusikan identitas, rasa memiliki, dan keterikatan emosional terhadap komunitas atau lanskap tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach vielen Jahren im Ausland sehnte er sich nach seiner Heimat zurück.”
→Setelah bertahun-tahun di luar negeri, dia merindukan tanah airnya.
“Das Dorf in den Alpen ist für viele Menschen ein Ort der Heimat.”
→Desa di pegunungan Alpen itu bagi banyak orang adalah tempat yang terasa seperti rumah sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'heimuot', yang dibentuk dari kata 'heim' (rumah) dan akhiran '-uot' (kondisi/status). Istilah ini menjadi sangat penting dalam sastra dan filsafat Jerman abad ke-19 dan ke-20 sebagai respons terhadap industrialisasi dan urbanisasi yang menyebabkan hilangnya rasa keterikatan pada tempat asal.