herabstufen
/hɛʁapˈʃtuːfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiKeuanganKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Menurunkan peringkat atau derajat sesuatu, umumnya digunakan dalam konteks peringkat kredit atau posisi struktural.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'menurunkan tingkat' atau 'menurunkan tangga'. Dalam konteks ekonomi dan keuangan modern, 'herabstufen' sangat sering digunakan untuk merujuk pada tindakan lembaga pemeringkat (seperti Standard & Poor's, Moody's, atau Fitch) yang menurunkan peringkat kredit (rating) suatu perusahaan, negara, atau instrumen keuangan. Selain itu, istilah ini dapat digunakan dalam konteks umum untuk merujuk pada penurunan status, pangkat, atau klasifikasi seseorang atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Ratingagentur hat das Kreditrating des Landes herabgestuft.”
→Lembaga pemeringkat telah menurunkan peringkat kredit negara tersebut.
“Aufgrund der Budgetkürzungen musste das Projekt herabgestuft werden.”
→Karena pemotongan anggaran, proyek tersebut terpaksa diturunkan statusnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari gabungan prefiks 'herab-' (ke bawah) dan kata 'stufen' (mengeset tingkatan atau berjenjang), yang kemudian menjadi istilah baku dalam jurnalisme finansial internasional.