KamusLengkap.com

befördern

/bəˈfœʁdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanTransportasiKarirNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mempromosikan (menaikkan jabatan) seseorang atau mengangkut/memindahkan (barang atau penumpang).

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Jerman, 'befördern' memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam lingkup pekerjaan dan organisasi, kata ini merujuk pada tindakan mengangkat atau mempromosikan seseorang ke pangkat, posisi, atau tingkat jabatan yang lebih tinggi. Kedua, dalam konteks logistik dan transportasi, 'befördern' berarti membawa, memindahkan, atau mengangkut barang maupun penumpang dari satu tempat ke tempat lain menggunakan sarana transportasi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Er wurde nach dem erfolgreichen Projekt zum Abteilungsleiter befördert.”
→Dia dipromosikan menjadi kepala departemen setelah proyek yang sukses tersebut.
“Die Busse befördern täglich Tausende von Pendlern.”
→Bus-bus tersebut mengangkut ribuan penglaju setiap hari.

Asal-usul & Konteks Budaya

Secara etimologi, kata ini berasal dari Bahasa Jerman Tingkat Tinggi Pertengahan (Middle High German) 'vürdern' atau 'vorderen' yang berarti 'memajukan' atau 'mendorong ke depan' (berakar dari kata 'vor' yang berarti depan). Maknanya berkembang dari mendorong secara fisik ke depan menjadi memajukan status karier atau menggerakkan moda transportasi.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya