transportieren
/tʁanspɔʁˈtiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanverbalogistikumumNetral
Ringkasan Makna
Memindahkan atau mengangkut barang, orang, atau hewan dari satu tempat ke tempat lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti melakukan pengangkutan, pengiriman, atau pemindahan muatan fisik, penumpang, maupun objek abstrak dari suatu lokasi menuju lokasi tujuan. Dalam konteks kiasan, kata ini juga dapat digunakan untuk menyampaikan atau menyalurkan gagasan, emosi, atau informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Firma wird die Möbel morgen transportieren.”
→Perusahaan itu akan mengangkut perabot-perabot tersebut besok.
“Mit diesem Plakat möchten wir eine wichtige Botschaft transportieren.”
→Melalui poster ini kami ingin menyampaikan sebuah pesan penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'transportare' (trans- 'seberang' + portare 'membawa'), yang masuk ke dalam kosakata bahasa Jerman melalui bahasa Prancis kuno.