Herkommen
/ˈhɛɐ̯ˌkɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Asal-usul, keturunan, atau latar belakang sosial seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada latar belakang sosial, asal-usul keluarga, atau tradisi dari mana seseorang berasal. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam diskusi mengenai mobilitas sosial dan kesetaraan kesempatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Herkommen spielte bei seiner Bewerbung keine Rolle.”
→Latar belakang keturunannya tidak memegang peranan dalam lamarannya.
“Man darf Menschen nicht nach ihrer sozialen Herkommen beurteilen.”
→Kita tidak boleh menilai seseorang berdasarkan latar belakang sosial mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan dan berkaitan erat dengan kata kerja 'herkommen' (datang dari). Istilah ini memiliki resonansi budaya yang kuat dalam masyarakat Jerman terkait status sosial dan kelas.