hervorgehen
/hɛɐ̯ˈfɔʁɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaAkademikNetral
Ringkasan Makna
Keluar dari, muncul dari, atau dihasilkan dari suatu proses atau dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks formal atau akademis untuk menunjukkan bahwa sesuatu berasal dari, muncul sebagai hasil dari, atau dapat disimpulkan dari suatu hal lain, seperti data, dokumen, atau proses sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aus dem Bericht geht hervor, dass die Umsätze gestiegen sind.”
→Dari laporan tersebut terungkap bahwa penjualan telah meningkat.
“Wer wird als Sieger aus diesem Wettbewerb hervorgehen?”
→Siapa yang akan keluar sebagai pemenang dari kompetisi ini?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan awalan 'hervor-' (ke depan/keluar) dan 'gehen' (pergi/berjalan), lazim digunakan dalam bahasa tertulis formal, jurnalisme, dan laporan ilmiah.