hervorheben
/hɛɐ̯foːɐ̯ˌheːbən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanRetorikaNetral
Ringkasan Makna
Menonjolkan, menekankan, atau menggarisbawahi sesuatu agar lebih terlihat atau diperhatikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hervorheben adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti memberikan penekanan pada aspek tertentu, baik secara visual (seperti menyoroti teks) maupun secara retoris (seperti menekankan poin penting dalam argumen). Kata ini berasal dari gabungan 'hervor' (ke depan/keluar) dan 'heben' (mengangkat), yang secara harfiah berarti mengangkat sesuatu ke permukaan agar lebih menonjol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Lehrer möchte die wichtigsten Punkte im Text hervorheben.”
→Guru tersebut ingin menonjolkan poin-poin terpenting dalam teks.
“Sie sollte ihre positiven Eigenschaften hervorheben.”
→Dia sebaiknya menekankan sifat-sifat positifnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan. Secara etimologis, ini adalah kata kerja majemuk yang menggambarkan tindakan fisik mengangkat sesuatu ke depan agar terlihat jelas, yang kemudian berkembang menjadi penggunaan metaforis dalam komunikasi dan analisis.