herzhaft
/ˈhɛʁt͡shaft/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKulinerBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti gurih, sedap, atau kuat dan bernafsu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'herzhaft' secara harfiah berasal dari kata 'Herz' (hati). Dalam konteks kuliner, kata ini mendeskripsikan makanan yang memiliki rasa gurih, asin, berbumbu kuat, atau lezat (seperti daging panggang, sup kental, atau keju matang), yang sangat memuaskan selera makan. Dalam konteks non-kuliner, kata ini dapat berarti kuat, tegas, atau bersemangat, misalnya dalam frasa 'ein herzhaftes Lachen' (tawa yang lepas dan berdering).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe heute Lust auf ein herzhaftes Abendessen.”
→Aku ingin makan malam yang gurih dan mengenyangkan hari ini.
“Sie brach in ein herzhaftes Lachen aus.”
→Dia tertawa lepas dengan penuh semangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman pertengahan, dibentuk dari kata 'herz' (hati) dan akhiran '-haft' (memiliki sifat dari), yang awalnya menyiratkan sesuatu yang berasal dari lubuk hati atau memiliki substansi yang kuat.