hesitantemente
/esitanˈtemente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti 'dengan ragu-ragu' atau 'secara bimbang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hesitantemente adalah adverbia (kata keterangan) yang dibentuk dari kata sifat 'hesitante' ditambah akhiran '-mente'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan cara seseorang melakukan tindakan yang menunjukkan keraguan, ketidakpastian, atau kurangnya keyakinan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella respondió hesitantemente a la pregunta del profesor.”
→Dia menjawab pertanyaan guru itu dengan ragu-ragu.
“Caminó hesitantemente hacia la puerta oscura.”
→Dia berjalan dengan ragu-ragu menuju pintu yang gelap itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'haesitare' yang berarti ragu-ragu atau terhenti. Dalam bahasa Spanyol, pembentukan adverbia dengan akhiran '-mente' adalah pola produktif yang setara dengan akhiran '-ly' dalam bahasa Inggris.