hilfebedürftig
/ˈhɪlfəbəˌdyʁftɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSosialKemanusiaanNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang membutuhkan bantuan atau pertolongan karena kondisi fisik, mental, atau ekonomi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan individu yang tidak mampu memenuhi kebutuhan hidupnya sendiri atau mengatasi situasi sulit tanpa bantuan pihak lain. Dalam konteks hukum dan sosial di Jerman, istilah ini sering merujuk pada orang yang bergantung pada dukungan negara atau bantuan sosial karena ketidakmampuan untuk bekerja atau kondisi kesehatan yang membatasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Organisation unterstützt hilfebedürftige Menschen in der Region.”
→Organisasi tersebut mendukung orang-orang yang membutuhkan bantuan di wilayah tersebut.
“Er fühlt sich hilfebedürftig nach dem schweren Unfall.”
→Dia merasa membutuhkan pertolongan setelah kecelakaan parah itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Hilfe' (bantuan) dan 'bedürftig' (membutuhkan). Istilah ini memiliki konotasi serius dalam wacana kebijakan sosial Jerman (Sozialhilfe).