hilflos
/ˈhɪlfˌloːs/
🇩🇪Bahasa Jermanbahasa Jermankata sifatpsikologi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak berdaya atau tanpa pertolongan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hilflos' digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang yang tidak mampu melindungi, menolong, atau mengurus dirinya sendiri karena kelemahan fisik, situasi yang terlalu sulit, atau ketiadaan sarana pendukung. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fisik (seperti bayi atau orang sakit parah) maupun psikologis (seperti perasaan putus asa menghadapi situasi krisis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Unfall fühlte er sich völlig hilflos.”
→Setelah kecelakaan itu, ia merasa sangat tidak berdaya.
“Kleine Babys sind in den ersten Lebensmonaten noch ganz hilflos.”
→Bayi kecil masih sepenuhnya tidak berdaya pada bulan-bulan pertama kehidupan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata 'Hilfe' (bantuan) dan akhiran '-los' (tanpa/kehilangan), yang secara harfiah berarti 'tanpa bantuan'.