machtlos
/ˈmaxtloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisiPsikologi
Ringkasan Makna
Tidak berdaya atau tidak memiliki kekuatan untuk mengubah suatu keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Machtlos adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang tidak memiliki kendali, pengaruh, atau kemampuan untuk bertindak terhadap situasi tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks emosional, politik, atau fisik di mana seseorang merasa terbelenggu oleh keadaan di luar kendalinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fühlte sich völlig machtlos gegenüber der Situation.”
→Dia merasa benar-benar tidak berdaya menghadapi situasi tersebut.
“Die Polizei war machtlos gegen die Übermacht der Demonstranten.”
→Polisi tidak berdaya melawan jumlah demonstran yang jauh lebih besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Macht' (kekuatan/kekuasaan) dan akhiran '-los' (tanpa). Istilah ini merupakan kata dasar dalam kosakata Jerman untuk mengekspresikan ketidakberdayaan.