ratlos
/ˈʁaːtˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bingung, kebingungan, atau tidak tahu harus berbuat apa karena kehilangan arah atau solusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan kondisi seseorang yang berada dalam situasi sulit dan sama sekali tidak memiliki gagasan, saran, atau jalan keluar (Rat) untuk mengatasinya. Istilah ini sering dikaitkan dengan rasa putus asa ringan, kebingungan mental, atau kebuntuan dalam mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er stand vor dem kaputten Computer und war völlig ratlos.”
→Dia berdiri di depan komputer yang rusak dan merasa sangat kebingungan.
“Die Politiker blieben nach dem unerwarteten Wahlergebnis ratlos.”
→Para politisi tetap kebingungan setelah hasil pemilihan yang tidak terduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Rat' (nasihat/saran) dan akhiran '-los' (tanpa/kehilangan), secara harfiah berarti 'tanpa nasihat' atau 'kehilangan akal'.