verzweifelt
/fɛɐ̯ˈtsvaɪ̯flt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektivaKeadaan EmosionalNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti putus asa, geram, atau sangat kebingungan karena kehilangan harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'verzweifelt' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'verzweifeln' (putus asa) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini menggambarkan kondisi psikologis seseorang yang merasa sangat kehabisan harapan, bingung, tidak tahu harus berbuat apa, atau berada dalam situasi krisis yang sangat menekan tanpa jalan keluar yang jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie suchte verzweifelt nach ihren verlorenen Schlüsseln.”
→Dia mencari kunci yang hilang itu dengan putus asa.
“Der verzweifelte Mann bat um Hilfe.”
→Pria yang putus asa itu meminta pertolongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata benda 'Zweifel' (keraguan). Awalan 'ver-' digabungkan dengan 'Zweifel' untuk membentuk kata kerja yang berarti jatuh ke dalam keputusasaan yang mendalam akibat hilangnya keraguan terhadap kemungkinan positif.