hinderung
/ˈhɪndɐʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaUmum
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti rintangan, halangan, atau hambatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Hinderung' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan wujud nomina dari kata kerja 'hindern' (menghambat atau merintangi). Istilah ini merujuk pada segala sesuatu yang menghalangi, menghentikan, atau memperlambat jalannya suatu proses, tindakan, atau pergerakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Baustelle ist eine große Hinderung für den Verkehr.”
→Lokasi konstruksi tersebut merupakan hambatan besar bagi lalu lintas.
“Ohne jegliche Hinderung konnte das Projekt fortgesetzt werden.”
→Tanpa ada halangan apa pun, proyek tersebut dapat dilanjutkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan dan berkaitan erat dengan akar kata germanik yang bermakna menghentikan atau menahan laju.