hinsichtlich
/ˈhɪnzɪçtlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiTata BahasaFormal
Ringkasan Makna
Kata depan dalam bahasa Jerman yang berarti 'mengenai', 'tentang', atau 'dalam hal' untuk menunjukkan suatu topik atau acuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hinsichtlich' adalah preposisi dalam bahasa Jerman yang selalu diikuti oleh kasus genitif (Genitiv). Kata ini digunakan secara formal atau tertulis untuk merujuk pada suatu subjek, aspek, atau masalah tertentu dalam sebuah kalimat, mirip dengan padanan 'regarding' atau 'with regard to' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hinsichtlich der neuen Regelungen gibt es noch einige Fragen.”
→Mengenai peraturan baru tersebut, masih ada beberapa pertanyaan.
“Das Unternehmen ist hinsichtlich seiner Finanzen sehr stabil.”
→Perusahaan tersebut sangat stabil dalam hal keuangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari kata benda 'Sicht' (pandangan) dengan awalan 'hin-' dan akhiran '-lich', yang secara harfiah merujuk pada arah pandang terhadap sesuatu.