hinter
/ˈhɪntɐ/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiBahasa Jerman
Ringkasan Makna
"Hinter" adalah preposisi dalam bahasa Jerman yang berarti "di belakang".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "hinter" adalah sebuah frasa preposisi bebas dalam tata bahasa Jerman yang memerlukan kasus Dativ (untuk posisi/keadaan) atau Akkusativ (untuk arah/pergerakan) untuk menyatakan lokasi di belakang sesuatu. Karena ini adalah kata tugas gramatikal dasar dan bukan sebuah lema mandiri dengan makna idiomatik khusus atau istilah teknis tersendiri di luar tata bahasa Jerman standar, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa/kata gramatikal umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Auto steht hinter dem Haus.”
→Mobil itu parkir di belakang rumah.
“Er ging hinter das Haus.”
→Dia pergi ke belakang rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno "hinder", merupakan preposisi dasar yang telah digunakan selama berabad-abad dalam rumpun bahasa Jermanik.