vor
/foːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanPreposisiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Preposisi dalam bahasa Jerman yang berarti 'di depan', 'sebelum', atau 'yang lalu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vor' adalah preposisi yang sangat umum dalam tata bahasa Jerman. Preposisi ini dapat diikuti oleh kasus datif (menyatakan posisi atau waktu lampau) atau akusatif (menyatakan arah gerakan menuju ke depan). Bergantung pada konteksnya, 'vor' bisa diterjemahkan menjadi 'di depan' (tempat), 'sebelum' (waktu), atau 'yang lalu' (keterangan waktu, misal: vor zwei Jahren / dua tahun yang lalu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Auto steht vor dem Haus.”
→Mobil itu terparkir di depan rumah.
“Ich habe ihn vor einer Woche gesehen.”
→Saya melihatnya seminggu yang lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'fora' yang memiliki akar sama dengan kata 'fore' atau 'before' dalam bahasa Inggris.