hintergehen
/ˌhɪntɐˈɡeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiHubunganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengkhianati, menipu, atau membohongi seseorang secara diam-diam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hintergehen' adalah kata kerja transitif dalam bahasa Jerman yang menggambarkan tindakan mengkhianati kepercayaan seseorang, sering kali dengan cara yang licik, tersembunyi, atau di belakang punggung mereka (secara harfiah terkait dengan preposisi 'hinter' yang berarti di belakang). Istilah ini umum digunakan dalam konteks hubungan interpersonal, perselingkuhan, pengkhianatan dalam bisnis, atau pelanggaran kepercayaan yang serius.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat seine Partnerin jahrelang hintergangen.”
→Ia telah mengkhianati pasangannya selama bertahun-tahun.
“Man darf das Vertrauen der Kunden nicht hintergehen.”
→Kita tidak boleh mengkhianati kepercayaan para pelanggan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno yang menggabungkan awalan preposisional 'hinter-' (di belakang) dan 'gehen' (pergi), yang secara etimologis menggambarkan tindakan berjalan di belakang seseorang untuk melakukan sesuatu secara sembunyi-sembunyi atau curang.