hochmütig
/ˈhoːxˌmyːtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sombong, angkuh, atau tinggi hati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hochmütig' (sering kali secara keliru dieja 'hochnsig' oleh penutur asing atau sebagai bentuk tipografi) mendeskripsikan seseorang yang memiliki pandangan berlebihan terhadap nilai, kepentingan, atau kemampuan diri sendiri, serta merendahkan orang lain. Istilah ini mencerminkan sifat arogan dan kebanggaan yang berlebihan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein hochmütiges Verhalten machte ihn bei seinen Kollegen unbeliebt.”
→Perilakunya yang sombong membuatnya tidak disukai oleh rekan-rekannya.
“Sie sah die anderen mit einem hochmütigen Lächeln an.”
→Dia memandang yang lain dengan senyuman yang angkuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari 'hoch' (tinggi) dan 'Mut' (keberanian/semangat/pikiran), yang secara historis menyiratkan semangat atau pikiran yang meninggikan diri secara berlebihan di atas orang lain.