hoffen
/ˈhɔfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berharap atau menaruh harapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Hoffen adalah kata kerja intransitif yang menyatakan keinginan atau ekspektasi bahwa sesuatu yang diinginkan akan terjadi atau menjadi kenyataan. Dalam konteks Jerman, kata ini sering digunakan dengan preposisi 'auf' (hoffen auf + Akkusativ) untuk menunjukkan objek dari harapan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich hoffe auf besseres Wetter morgen.”
→Saya berharap cuaca lebih baik besok.
“Wir hoffen, dass er bald gesund wird.”
→Kami berharap dia segera sembuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'hopfōn', yang berkaitan dengan kata 'Hüpfen' (melompat), mencerminkan kegelisahan atau detak jantung yang cepat saat seseorang menantikan sesuatu.