hoki
/ho.ki/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaSlangBahasa PercakapanKeberuntunganNetral
Ringkasan Makna
Keberuntungan atau nasib baik yang dialami seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah slang yang diserap dari bahasa Hokkien (Tiongkok) yang merujuk pada kondisi di mana seseorang mendapatkan keberuntungan, nasib baik, atau peluang yang menguntungkan secara kebetulan tanpa direncanakan sebelumnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โWah, kamu hoki sekali bisa menang undian itu.โ
โWah, kamu beruntung sekali bisa memenangkan undian itu.
โDia tidak belajar, tapi hoki saat ujian.โ
โDia tidak belajar, namun beruntung saat ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dalam bahasa Hokkien 'hรณ-giaฬh' yang secara harfiah berarti 'baik' (hรณ) dan 'kekayaan/nasib' (giaฬh), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Indonesia sebagai istilah umum untuk keberuntungan.