horriblemente
/oriβɾiˈmẽnte/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara mengerikan, sangat buruk, atau dalam tingkat yang luar biasa tinggi dan tidak menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'horrible' dengan tambahan akhiran '-mente'. Kata ini berfungsi untuk menyatakan cara yang sangat buruk, mengerikan, atau menakutkan. Dalam konteks informal, kata ini sering digunakan sebagai penguat (seperti kata 'sangat' atau 'luar biasa') untuk menunjukkan intensitas yang ekstrem, sering kali merujuk pada situasi yang tidak menyenangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El clima está horriblemente frío hoy.”
→Cuacanya sangat dingin sekali hari ini.
“Se comportó horriblemente durante la cena.”
→Dia berperilaku sangat buruk selama makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'horribilis' (yang mengerikan) digabungkan dengan akhiran adverbial 'mente' yang berasal dari kata benda Latin 'mens' (pikiran atau cara). Penggunaan akhiran ini adalah cara produktif dalam bahasa Roman untuk membentuk kata keterangan dari kata sifat.