espantosamente
/es.pan.to.saˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Secara mengerikan, sangat luar biasa, atau menakutkan dalam konteks tingkat atau intensitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'espantoso' (mengerikan atau luar biasa) dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk menekankan tingkat atau intensitas suatu sifat, seringkali mengindikasikan sesuatu yang begitu ekstrem hingga menimbulkan rasa takut, heran, atau kekaguman yang besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El edificio era espantosamente alto.”
→Gedung itu tinggi sekali secara mengerikan.
“La situación se puso espantosamente difícil.”
→Situasi itu menjadi sangat sulit hingga mengkhawatirkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk secara produktif dari akar kata 'espanto' (ketakutan/kengerian) yang berakar dari bahasa Latin, dipadukan dengan akhiran adverbial '-mente' yang diturunkan dari kata benda Latin 'mens' (pikiran).