horripilante
/ori.piˈlan.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan bulu kuduk berdiri karena rasa takut, ngeri, atau jijik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat mengerikan, menakutkan, atau menjijikkan hingga menyebabkan reaksi fisik berupa merinding (horripilasi). Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi naratif untuk menggambarkan pengalaman yang sangat tidak menyenangkan atau mencekam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ruido horripilante que venía del sótano nos dejó paralizados.”
→Suara mengerikan yang berasal dari ruang bawah tanah membuat kami terpaku.
“Fue una experiencia horripilante que nunca podré olvidar.”
→Itu adalah pengalaman yang sangat mengerikan yang tidak akan pernah bisa saya lupakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'horripilans' (partisip present dari 'horripilare'), yang secara harfiah berarti 'membuat rambut berdiri'. Kata ini mempertahankan akar etimologis yang sama dengan istilah medis 'horripilasi' (merinding).