Häftlinge
/ˈhɛftlɪŋə/
🇩🇪Bahasa JermanSejarahSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'Häftling', yang berarti tahanan atau narapidana dalam bahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini secara harfiah berarti 'tahanan' atau 'narapidana'. Dalam konteks sejarah, istilah ini sangat lekat dengan penggunaan oleh rezim Nazi di kamp konsentrasi untuk menyebut para tahanan yang ditahan di sana. Kata ini berasal dari kata benda 'Haft' (penahanan/penjara) dengan akhiran '-ling' yang menunjukkan orang yang mengalami kondisi tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Häftlinge wurden unter unmenschlichen Bedingungen festgehalten.”
→Para tahanan ditahan di bawah kondisi yang tidak manusiawi.
“Viele Häftlinge überlebten die Lager nicht.”
→Banyak tahanan tidak selamat dari kamp tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Haft' (penahanan). Istilah ini menjadi sangat bermuatan politis dan historis karena penggunaannya yang sistematis dalam terminologi kamp konsentrasi Nazi untuk mendehumanisasi para korban.