händisch
/ˈhɛndɪʃ/
🇩🇪Bahasa JermanTeknologiBisnisBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang berarti dilakukan dengan tangan secara manual, bukan secara otomatis oleh sistem atau mesin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'händisch' adalah kata sifat (adjektiva) yang berasal dari bahasa Jerman, sering digunakan dalam konteks teknologi informasi, proses bisnis, dan manufaktur untuk menggambarkan suatu tugas, migrasi data, atau perhitungan yang dikerjakan secara manual oleh manusia alih-alih menggunakan otomatisasi perangkat lunak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Daten mussten händisch in das neue System eingetragen werden.”
→Data tersebut harus dimasukkan secara manual ke dalam sistem yang baru.
“Dieser Prozess kann nicht automatisiert werden, er muss händisch erfolgen.”
→Proses ini tidak dapat diautomatisasi, harus dilakukan secara manual.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda Jerman 'Hand' (tangan) dengan akhiran '-isch', membentuk kata sifat yang sangat umum digunakan dalam dunia kerja modern di Jerman untuk membedakan pekerjaan manual dari otomatisasi.