manuell
/manuˈɛl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifTeknologiPekerjaanNetral
Ringkasan Makna
Dilakukan atau dikerjakan dengan menggunakan tangan, bukan dengan mesin atau secara otomatis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'manuell' berasal dari bahasa Jerman (yang juga serumpun dalam beberapa bahasa Eropa) yang berarti manual atau berkaitan dengan tangan. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan suatu proses, pekerjaan, atau pengoperasian alat yang bergantung pada tenaga fisik manusia tanpa bantuan sistem otomatis atau elektrik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Maschine kann sowohl automatisch als auch manuell bedient werden.”
→Mesin tersebut dapat dioperasikan secara otomatis maupun secara manual.
“Diese Arbeit erfordert viel manuelles Geschick.”
→Pekerjaan ini membutuhkan banyak keahlian tangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dan Latin 'manualis' (berkaitan dengan tangan dari 'manus'). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks teknik, manufaktur, dan pengoperasian perangkat di kawasan berbahasa Jerman.