ibad
/iːˈbaːd/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaIslamArabismeNominaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'abd' dalam bahasa Arab yang berarti hamba-hamba atau abdi-abdi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ibad' (عباد) adalah bentuk plural atau jamak dari kata 'abd' yang berarti hamba, abdi, atau budak. Dalam konteks teologi Islam, kata ini sering kali disandarkan kepada Allah (misalnya 'ibadullah' yang berarti hamba-hamba Allah) untuk merujuk kepada seluruh manusia atau secara khusus kepada hamba-hamba yang beriman, taat, dan mendapatkan kemuliaan di sisi-Nya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Inna 'ibadi laisa laka 'alaihim sultanun.”
→Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, kamu tidak dapat berkuasa atas mereka.
“Wa 'ibadur-rahmani alladzina yamsyuna 'alal-ardi hawna.”
→Dan hamba-hamba Tuhan Yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik (akar kata ع - ب - د), kata ini sangat sering digunakan dalam literatur keagamaan Islam, Al-Qur'an, dan doa-doa untuk menunjukkan hubungan vertikal antara manusia sebagai ciptaan dan Allah sebagai Sang Pencipta.