identifiziert
/i̯edɛntifiˈt͡siːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip KeduaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'identifizieren', yang berarti diidentifikasi atau dikenali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'identifiziert' adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja Jerman 'identifizieren'. Kata ini digunakan secara luas dalam konteks kepolisian, forensik, medis, maupun psikologi untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu telah dikenali, dipastikan identitasnya, atau dihubungkan secara erat dengan suatu kelompok atau nilai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat den Verdächtigen schnell identifiziert.”
→Polisi dengan cepat mengidentifikasi tersangka tersebut.
“Die Leiche konnte noch nicht identifiziert werden.”
→Mayat tersebut belum dapat diidentifikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'identicus' (sama persis) melalui bahasa Prancis 'identifier', yang diserap ke dalam bahasa Jerman sebagai kata kerja teknis dan formal.