idiom
/i.di.om/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiaLinguistikSastraSemantikNetral
Ringkasan Makna
Konstruksi bahasa yang maknanya tidak dapat diartikan secara harfiah dari gabungan unsur pembentuknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Idiom adalah bentuk bahasa berupa kata, frasa, atau kalimat yang maknanya menyimpang dari makna unsur-unsur pembentuknya secara harfiah atau leksikal. Makna dalam idiom bersifat konvensional dan harus dipahami sebagai satu kesatuan utuh, contohnya 'kambing hitam' yang berarti orang yang disalahkan, bukan kambing berwarna hitam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDia menjadi kambing hitam dalam kasus penipuan itu.โ
โDia menjadi orang yang disalahkan dalam kasus penipuan itu.
โAnak emas itu selalu mendapatkan keistimewaan dari gurunya.โ
โAnak kesayangan itu selalu mendapatkan keistimewaan dari gurunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'idiลma' yang berarti ciri khas bahasa, gaya bahasa, atau bentukan khusus yang unik pada suatu bahasa atau dialek tertentu.