iku
/i.ku/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata GantiPenunjukNetral
Ringkasan Makna
Kata penunjuk dalam bahasa Jawa yang berarti 'itu', digunakan untuk menunjuk benda atau hal yang letaknya agak jauh dari pembicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'iku' adalah pronomina penunjuk (kata ganti penunjuk) ragam ngoko dalam bahasa Jawa yang berfungsi untuk merujuk pada benda, tempat, orang, atau hal yang berada di dekat lawan bicara atau agak jauh dari pembicara (setara dengan 'itu' dalam bahasa Indonesia). Kata ini sangat lazim digunakan dalam percakapan sehari-hari masyarakat Jawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Buku sing ana ing dhuwur meja iku duweke sapa?”
→Buku yang ada di atas meja itu punya siapa?
“Omah iku dicet warna abang.”
→Rumah itu dicat warna merah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno dan Austronesia, 'iku' merupakan bagian dari sistem deiksis dasar dalam bahasa Jawa yang membedakan letak berdasarkan jarak (iki untuk dekat, iku untuk agak jauh, kae untuk jauh).