immobilizzare
/im.mo.bi.li.หdza.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaHukumMedisTeknis
Ringkasan Makna
Tindakan membuat sesuatu atau seseorang menjadi tidak dapat bergerak atau tidak dapat berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Italia, 'immobilizzare' berarti menghentikan pergerakan fisik seseorang (misalnya oleh petugas keamanan), membatasi pergerakan bagian tubuh yang cedera (dalam konteks medis, seperti penggunaan gips atau bidai), atau membekukan aset keuangan sehingga tidak dapat dicairkan atau dipindahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa polizia รจ riuscita a immobilizzare il sospettato dopo un breve inseguimento.โ
โPolisi berhasil melumpuhkan tersangka setelah pengejaran singkat.
โIl medico ha dovuto immobilizzare il braccio fratturato del paziente.โ
โDokter harus membebat lengan pasien yang patah agar tidak bergerak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'immobilis' (tidak bergerak) dengan akhiran '-izzare' yang menunjukkan tindakan atau proses. Istilah ini digunakan secara luas dalam terminologi hukum, medis, dan ekonomi di Italia.