fermare
/ferหmaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menghentikan, memberhentikan, atau menahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fermare adalah verba beraturan dalam bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin 'firmare'. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan tindakan menghentikan kendaraan, menangkap atau menahan seseorang, memarkir, atau membekukan suatu proses. Dalam bentuk refleksif (fermarsi), kata ini berarti berhenti atau singgah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDevi fermare la macchina al semaforo rosso.โ
โKamu harus menghentikan mobil di lampu merah.
โHo deciso di fermarmi qui per un attimo.โ
โAku memutuskan untuk berhenti di sini sebentar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'firmare' (membuat tetap atau kuat), yang kemudian berkembang dalam bahasa Italia modern menjadi 'fermare' dengan arti utama menghentikan gerakan atau mengunci suatu keadaan.