muovere
/หmwษ.ve.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menggerakkan, memindahkan, atau merelokasi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Muovere adalah verba transitif dan intransitif dalam bahasa Italia (bentuk dasar/infinitif) yang secara harfiah berarti menggerakkan, memindahkan posisi suatu objek, atau membujuk seseorang. Dalam konteks intransitif (sering menggunakan bentuk reflektif 'muoversi'), kata ini berarti bergerak atau berangkat ke suatu tempat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โร ora di muovere la macchina.โ
โSudah waktunya untuk memindahkan mobil itu.
โDobbiamo muoverci se non vogliamo fare tardi.โ
โKita harus bergerak jika tidak ingin terlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'movere', kata ini merupakan akar etimologis dari berbagai kata modern dalam rumpun bahasa Roman dan Inggris yang berkaitan dengan gerakan (seperti 'move', 'motion').