impacto
/imˈpakto/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaSosiologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Dampak atau benturan fisik yang terjadi akibat kontak antara dua benda atau pengaruh kuat suatu peristiwa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'impacto' merujuk pada dua konteks utama: pertama, dalam fisika, yaitu tabrakan atau benturan fisik antara dua objek; kedua, dalam konteks sosial atau metaforis, yaitu efek kuat, pengaruh, atau konsekuensi signifikan yang ditimbulkan oleh suatu tindakan, kebijakan, atau peristiwa terhadap lingkungan atau masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El impacto del meteorito causó un cráter enorme.”
→Dampak dari meteorit tersebut menyebabkan kawah yang sangat besar.
“La nueva ley tuvo un gran impacto en la economía local.”
→Undang-undang baru tersebut memiliki dampak besar pada ekonomi lokal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impactus', partisip lampau dari 'impingere' yang berarti 'mendorong ke dalam' atau 'menabrak'. Kata ini diserap ke dalam bahasa Spanyol dan digunakan secara luas dalam berbagai disiplin ilmu.