impegnare
/im.peɲˈɲa.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaKomitmen
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengikat diri, menjanjikan, atau menggunakan sumber daya untuk suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Impegnare adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa nuansa makna: 1. Mengikat diri atau orang lain dalam suatu kewajiban atau janji; 2. Menggunakan atau menyibukkan diri/sumber daya (seperti waktu, tenaga, atau uang) untuk tugas tertentu; 3. Dalam konteks militer atau teknis, berarti melibatkan atau menahan lawan dalam pertempuran atau aktivitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mi sono impegnato a finire il progetto entro venerdì.”
→Saya telah berkomitmen untuk menyelesaikan proyek tersebut sebelum hari Jumat.
“Questo lavoro impegna molto tempo.”
→Pekerjaan ini menyita banyak waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia kuno 'impegnare', yang berakar dari kata 'pegno' (jaminan/gadai). Secara etimologis, kata ini berkaitan dengan tindakan memberikan sesuatu sebagai jaminan atas sebuah janji atau komitmen.