impitoyablement
/ɛ̃.pi.twa.jablə.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara kejam, tanpa belas kasihan, atau tanpa ampun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Prancis yang berarti dilakukan dengan cara yang tidak mengenal ampun, sangat keras, kejam, atau tanpa menunjukkan rasa iba terhadap pihak lain. Sering digunakan dalam konteks pertempuran, kritik yang tajam, atau penegakan aturan yang kaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le critique a impitoyablement démoli le nouveau roman de l'auteur.”
→Kritikus itu menghancurkan novel baru sang pengarang tanpa ampun.
“La réalité s'est imposée impitoyablement à eux.”
→Kenyataan menimpa mereka dengan tanpa belas kasihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis dari akar kata 'pitoyable' (yang patut dikasihani) dengan awalan 'in-' (tidak) dan akhiran pembentuk adverbia '-ment', mencerminkan sifat atau tindakan yang sepenuhnya menolak belas kasihan.