impotencia
/im.poˈten.sja/
🇪🇸Bahasa SpanyolkedokterankesehatanNetral
Ringkasan Makna
Ketidakmampuan untuk mencapai atau mempertahankan ereksi yang cukup untuk hubungan seksual, atau secara umum berarti ketidakberdayaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis dan klinis, 'impotencia' (disfungsi ereksi) merujuk pada ketidakmampuan fisik seorang pria untuk mencapai atau mempertahankan ereksi yang memadai untuk melakukan hubungan seksual. Dalam penggunaan umum bahasa Spanyol, kata ini juga dapat berarti ketidakberdayaan, kelemahan, atau ketiadaan daya untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La impotencia masculina puede ser tratada con diversos métodos médicos.”
→Impotensi pada pria dapat diobati dengan berbagai metode medis.
“Sintió una profunda impotencia al no poder ayudar a su amigo.”
→Ia merasakan ketidakberdayaan yang mendalam karena tidak dapat membantu temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'impotentia', turunan dari kata 'impotens' (tidak berdaya), gabungan dari 'in-' (tidak) dan 'potens' (berkuasa/kuat).