impropiamente
/im.pɾo.pjaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak tepat, secara tidak pantas, atau menyimpang dari arti atau penggunaan yang sebenarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan, penggunaan kata, atau penerapan konsep dilakukan dengan cara yang tidak sesuai, tidak akurat, atau tidak pantas menurut aturan atau makna aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esa palabra fue utilizada impropiamente en el contexto del debate.”
→Kata itu digunakan secara tidak tepat dalam konteks perdebatan.
“Muchos términos técnicos se aplican impropiamente en el lenguaje cotidiano.”
→Banyak istilah teknis diterapkan secara tidak pantas dalam bahasa sehari-hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'impropio' (tidak pantas/tidak tepat) yang ditambah akhiran '-mente' untuk membentuk kata keterangan.