inadaptada
/i.na.ðapˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiPsikologiKata Sifat
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari 'inadaptado', yang berarti seseorang yang tidak dapat atau gagal menyesuaikan diri dengan norma sosial atau lingkungannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'inadaptada' adalah bentuk feminin tunggal dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada perempuan yang mengalami kesulitan atau kegagalan dalam berintegrasi secara harmonis dengan lingkungan sosial, kelompok, atau norma yang berlaku. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, sosiologis, atau kriminologis untuk menggambarkan individu yang merasa terasing atau menolak konvensi masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sentía como una inadaptada en su nueva escuela.”
→Dia merasa seperti seorang yang tidak dapat menyesuaikan diri di sekolah barunya.
“La psicóloga analizó el comportamiento de la joven inadaptada.”
→Psikolog tersebut menganalisis perilaku gadis yang kurang bisa beradaptasi itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'in-' (tidak) dan 'adaptada' (beradaptasi/menyesuaikan diri). Istilah ini umum digunakan dalam diskursus psikologi klinis dan sosiologi Hispanik.