inadequado
/ˌĩ.nɐ.ðɨ.ˈkwa.ðu/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak sesuai, tidak pantas, atau tidak memenuhi syarat untuk situasi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Portugis, 'inadequado' merujuk pada kondisi di mana sesuatu tidak selaras dengan standar, kebutuhan, atau konteks yang diharapkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perilaku yang tidak sopan, alat yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya, atau solusi yang tidak efektif untuk suatu masalah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O comportamento dele foi totalmente inadequado para a reunião.”
→Perilakunya benar-benar tidak pantas untuk rapat tersebut.
“O equipamento é inadequado para este tipo de trabalho.”
→Peralatan tersebut tidak memadai untuk jenis pekerjaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inadequatus', yang merupakan gabungan dari prefiks negasi 'in-' dan 'adequatus' (dibuat setara/seimbang).