inapropriado
/ˌi.na.pɾo.pɾi.ˈa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaEtikaPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak sesuai, tidak pantas, atau tidak cocok dengan situasi atau konteks tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan, ucapan, atau objek yang dianggap tidak layak, tidak sopan, atau tidak relevan dalam situasi tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial, profesional, atau formal untuk menunjukkan pelanggaran norma atau ketidaksesuaian dengan standar yang diharapkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O comentário dele foi totalmente inapropriado para a reunião.”
→Komentarnya benar-benar tidak pantas untuk rapat tersebut.
“Vestir roupas de praia em um funeral é inapropriado.”
→Mengenakan pakaian pantai di pemakaman adalah hal yang tidak pantas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'inappropriatus', yang merupakan gabungan dari prefiks negasi 'in-' dan 'appropriatus' (menyesuaikan diri). Kata ini merupakan kognat dari kata 'inappropriate' dalam bahasa Inggris.