inalcanzablemente
/i.nal.kan.sa.bleˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak terjangkau atau dengan cara yang mustahil untuk dicapai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'inalcanzable' (tidak terjangkau/mustahil dicapai) dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk memodifikasi kata kerja guna menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan dengan cara yang melampaui batas kemampuan untuk diraih, diperoleh, atau digapai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La estrella brillaba inalcanzablemente en el cielo nocturno.”
→Bintang itu bersinar dengan tidak terjangkau di langit malam.
“”
→
“El éxito parecía inalcanzablemente lejano al principio.”
→Kesuksesan tampak begitu jauh dan mustahil dicapai pada awalnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk secara produktif dalam tata bahasa Spanyol dengan menambahkan sufiks adverbial '-mente' pada bentuk feminin dari kata sifat 'inalcanzable'.