inapropiados
/ina.pɾo.pja.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'inapropiado' yang berarti tidak pantas atau tidak sesuai dengan situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inapropiados adalah bentuk maskulin jamak dari kata sifat bahasa Spanyol 'inapropiado'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (benda, perilaku, komentar, atau tindakan) yang tidak cocok, tidak relevan, atau melanggar norma kesopanan dalam konteks atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sus comentarios fueron totalmente inapropiados para la reunión.”
→Komentarnya benar-benar tidak pantas untuk rapat tersebut.
“Llevaba zapatos inapropiados para caminar por la montaña.”
→Dia memakai sepatu yang tidak sesuai untuk berjalan di gunung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'appropriatus' dengan awalan negatif 'in-'. Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Spanyol untuk menyatakan ketidaksesuaian konteks.