inarmonicamente
/i.naɾ.mo.ni.kaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolMusikAdverbiaAkustikNetral
Ringkasan Makna
Secara tidak harmonis, sumbang, atau tidak selaras dalam konteks musik dan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti dilakukan dengan cara yang tidak harmonis, tanpa keselarasan, atau sumbang. Istilah ini sering digunakan dalam teori musik atau akustik untuk mendeskripsikan suara, nada, atau kombinasi instrumen yang tidak menghasilkan paduan suara yang menyenangkan atau sesuai dengan hukum harmoni.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los instrumentos sonaron inarmonicamente durante la primera parte de la improvisación.”
→Instrumen-instrumen tersebut berbunyi secara tidak harmonis selama bagian pertama improvisasi.
“Las notas estaban combinadas inarmonicamente, creando una sensación de tensión.”
→Nada-nada tersebut dikombinasikan secara tidak selaras, menciptakan sensasi ketegangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'inarmónico' (tidak harmonis) ditambah akhiran pembentuk adverbia '-mente', sejajar dengan pembentukan kata dalam bahasa Latin.