Inbetriebnahme
/ˈɪnْبʁɪebˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikIndustriIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Proses persiapan dan pengujian suatu sistem teknis, mesin, atau pabrik agar siap beroperasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Inbetriebnahme adalah istilah teknis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tahap komisioning, yaitu proses pengujian, penyetelan, dan pemeriksaan akhir pada instalasi, mesin, atau sistem pabrik yang baru dipasang untuk memastikan semuanya berfungsi dengan aman dan sesuai spesifikasi sebelum diserahterimakan kepada pemilik atau dioperasikan secara komersial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Inbetriebnahme der neuen Produktionsanlage ist für nächsten Monat geplant.”
→Pengoperasian awal fasilitas produksi baru tersebut direncanakan untuk bulan depan.
“Während der Inbetriebnahme wurden einige kleinere Fehler im System behoben.”
→Selama proses komisioning, beberapa kesalahan kecil dalam sistem telah diperbaiki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'in' (dalam), 'Betrieb' (operasi/kerja), dan 'nahme' (pengambilan/penerapan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang teknik mesin, teknik elektro, dan manajemen proyek industri di wilayah berbahasa Jerman dan sering diadopsi dalam standar teknik internasional.