Außerbetriebnahme
/ˈaʊ̯sɐˌbɛtʁiːbsˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikIndustriManajemenNetral
Ringkasan Makna
Proses penghentian operasional atau penonaktifan suatu mesin, sistem, atau fasilitas secara permanen maupun sementara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Außerbetriebnahme merujuk pada tindakan teknis dan administratif untuk menghentikan fungsi suatu peralatan, pabrik, atau sistem dari status operasional. Istilah ini mencakup langkah-langkah seperti pemutusan aliran energi, pengamanan komponen, hingga pembersihan atau pembongkaran untuk memastikan keamanan dan kepatuhan terhadap regulasi lingkungan atau teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Außerbetriebnahme des alten Kraftwerks erfolgt im nächsten Monat.”
→Penonaktifan pembangkit listrik tua tersebut akan dilakukan bulan depan.
“Nach der Außerbetriebnahme der Maschine müssen alle Ventile geschlossen werden.”
→Setelah penghentian operasional mesin, semua katup harus ditutup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'außer' (di luar), 'Betrieb' (operasi/bisnis), dan 'Nahme' (pengambilan/tindakan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks teknik mesin, manajemen fasilitas, dan hukum lingkungan di negara-negara berbahasa Jerman.