Stilllegung
/ˈʃtɪlˌleːɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanTeknikHukumEkonomiIndustri
Ringkasan Makna
Penonaktifan, penghentian operasional, atau penutupan permanen suatu fasilitas, pabrik, atau mesin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'penutupan' atau 'pematian'. Dalam konteks industri dan hukum, 'Stilllegung' merujuk pada penghentian operasional pabrik, pembangkit listrik (seperti PLTN), atau penarikan kendaraan dari registrasi secara resmi. Proses ini sering kali melibatkan prosedur teknis dan regulasi hukum yang ketat untuk memastikan keamanan dan kepatuhan lingkungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Stilllegung des Kernkraftwerks wurde für das nächste Jahr beschlossen.”
→Penonaktifan pembangkit listrik tenaga nuklir tersebut telah diputuskan untuk tahun depan.
“Viele Landwirte erhalten Prämien für die Stilllegung ihrer Ackerflächen.”
→Banyak petani yang menerima subsidi untuk peniadaan penggarapan lahan pertanian mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'stilllegen' (mematikan/menonaktifkan). Kata ini sangat menonjol dalam wacana publik di Jerman terkait transisi energi ('Energiewende') dan penutupan industri batu bara serta nuklir.